Termos e condições
Última atualização: 29 de setembro de 2026
O Roadbook Planner é explorado por Ricardo Fernandes,
Rua de São Bento 36, Boieira, 2480-073 Juncal, Portugal
(NIF 206240074).
Usar o serviço significa aceitar estes termos. Dúvidas: ricardo@roadbookplanner.com.
O que isto é
O Roadbook Planner pega num ficheiro GPX de um percurso e ajuda-te a transformá-lo num plano dia a dia: distâncias, paragens, pausas, horas de chegada. É uma ferramenta de planeamento. Não é um sistema de navegação e não dá indicações de caminho.
Cada um conduz a sua mota.
Tudo o que esta ferramenta produz é uma estimativa feita a partir do ficheiro que lhe deste. Em Portugal e Espanha, as distâncias são medidas pela rede de estradas; noutros países, vêm da geometria do teu GPX. Em qualquer caso, podem diferir da distância real. Os tempos assumem um ritmo médio e não sabem do trânsito, do tempo, de obras, de estradas cortadas, da tua mota nem de como te sentes a meio da tarde.
Nada aqui te diz que é seguro andar, seguro continuar ou legal circular a uma dada velocidade. Essas decisões são só tuas, tomadas na estrada. Nunca leias o plano em andamento. Cumpre os limites de velocidade e o Código da Estrada. Para quando estiveres cansado, diga o plano o que disser.
A tua conta
Para planear um percurso e imprimir o PDF não precisas de conta. A conta serve para guardar percursos, sincronizá-los entre dispositivos e usar o roadbook da viagem (o logótipo do clube e o link do grupo no topo de cada dia). Guarda a tua palavra-passe para ti; és responsável pelo que acontece na tua conta. Usa um email que funcione — é por aí que te contactamos sobre a conta. Uma pessoa, uma conta.
Teste grátis e pagamento
Planear, as paragens de combustível, o modo de condução e o PDF são grátis, com ou sem conta, sem prazo.
O Pro junta guardar percursos, sincronizá-los entre dispositivos, o roadbook da viagem e, no modo de condução, enviar a hora de chegada, o registo do dia com exportação e usar o teu ritmo nos planos. Cada conta nova tem o Pro grátis durante 30 dias a contar da criação da conta, sem cartão e sem nada para cancelar. No fim desse período, as funções grátis continuam, os percursos que guardaste não são apagados e continuas a poder abri-los e imprimi-los; guardar percursos novos ou alterar os que tens passa a precisar do Pro.
Podes comprar o Pro a qualquer momento, durante o teste ou depois. O preço é 29 €, IVA incluído, pago uma vez. Não é uma subscrição: não há pagamentos recorrentes nem nada para cancelar. O Pro fica associado à tua conta enquanto o serviço existir.
O que os 29 € incluem: as funções Pro descritas acima e todas as atualizações da versão 1 (1.x). Se um dia existir uma versão 2 com funções novas grandes, poderá ser uma compra opcional, e quem já tem o Pro continua a usar tudo o que comprou.
Alguns parceiros (canais e clubes) têm um código ou link com preço reduzido. As condições de cada código (valor e validade) são mostradas no momento do pagamento. Um código não se junta a outro.
Os pagamentos são tratados pela Stripe (cartão, Apple Pay, Google Pay, MB WAY e Multibanco). Nunca vemos nem guardamos os dados do teu cartão. Com Multibanco, o Pro ativa-se quando o pagamento da referência chegar. A fatura é emitida por programa certificado (InvoiceXpress) e enviada para o teu email; se indicares o NIF no pagamento, fica na fatura.
Reembolsos
O Pro é conteúdo digital fornecido de imediato. Ao pagar, pedes que o acesso comece logo e reconheces que, por isso, o direito legal de livre resolução deixa de se aplicar a partir desse momento.
Mesmo assim, damos-te uma garantia nossa: se pedires nos 14 dias seguintes à compra, devolvemos o valor pago, sem teres de justificar. Escreve para ricardo@roadbookplanner.com com o email da conta, ou toca em Pedir reembolso na Conta da app, que já leva a referência do pagamento. O reembolso é feito pelo mesmo meio de pagamento e o Pro é retirado da conta; os percursos guardados não são apagados.
Os teus percursos são teus
Os ficheiros GPX que carregas, os roadbooks que constróis e o logótipo que acrescentas continuam a ser teus. Guardamo-los apenas para tos devolver. Não reclamamos nenhuma propriedade sobre eles nem os usamos para mais nada. Se carregares um logótipo, confirma que tens autorização para o usar.
O software, o design e os textos do Roadbook Planner continuam a ser nossos.
Uso justo
Não tentes entrar no serviço ou em contas de outras pessoas, revender o acesso, extrair dados em massa, nem carregar nada ilegal. Podemos suspender uma conta que o faça.
Disponibilidade
Isto é um produto pequeno e independente. Fazemos por o manter a funcionar e avisamos com antecedência razoável antes de uma interrupção planeada, mas não prometemos serviço sem interrupções. Guarda a tua cópia de qualquer ficheiro GPX que te interesse — imprime ou guarda o PDF do plano antes da viagem, em vez de contares com o site acessível no meio da estrada.
Responsabilidade
O serviço é fornecido tal como está. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas, por decisões tomadas com base numa estimativa desta ferramenta, nem por nada que aconteça durante a condução. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, fica limitada ao valor que pagaste. Nada aqui limita os teus direitos legais enquanto consumidor, nem a responsabilidade por morte, lesões pessoais ou fraude causadas por nós.
O ecrã 🆘 é uma ajuda, não um serviço de emergência: não liga a ninguém por ti e depende do telemóvel, da rede e do GPS. Numa emergência, liga o 112. As horas de chegada, o pôr do sol, o combustível no depósito e o teu ritmo são estimativas.
Terminar
Podes fechar a conta quando quiseres, na app (botão Conta) ou escrevendo-nos. Podemos fechar uma conta que viole estes termos. Se o serviço acabar de vez, avisamos com antecedência e damos tempo para exportares os teus dados.
Alterações
Estes termos podem mudar. Quem tem conta é avisado por email quando mudarem de forma relevante, e a data no topo mostra sempre a versão em vigor.
Lei
Aplica-se a lei portuguesa e são competentes os tribunais portugueses. Enquanto consumidor, manténs as proteções da lei do teu país.
Resolução alternativa de litígios. Em caso de litígio de consumo, podes recorrer ao CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt, Rua D. Afonso Henriques, 1, 4700-030 Braga). Mais informação no Portal do Consumidor.
Livro de Reclamações. Podes apresentar uma reclamação no Livro de Reclamações Eletrónico.
Estes termos existem em português, inglês e espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão portuguesa.
Terms of Service
Last updated: 29 September 2026
Roadbook Planner is operated by Ricardo Fernandes,
Rua de São Bento 36, Boieira, 2480-073 Juncal, Portugal
(tax number 206240074).
Using the service means accepting these terms. Questions go to ricardo@roadbookplanner.com.
What this is
Roadbook Planner takes a GPX route file and helps you turn it into a day-by-day plan: distances, stops, breaks, arrival times. It is a planning tool. It is not a navigation system and does not give directions.
Ride your own ride.
Everything this tool produces is an estimate built from the file you gave it. In Portugal and Spain, distances are measured along the road network; elsewhere, they come from the geometry in your GPX. Either way, they may differ from the real distance. Times assume an average pace and cannot know about traffic, weather, roadworks, closures, your bike or how you feel that afternoon.
Nothing here tells you it is safe to ride, safe to continue, or legal to travel at any particular speed. Those judgements are yours alone, made on the road. Never read a plan while riding. Obey speed limits and traffic law. Stop when you are tired, whatever the plan says.
Your account
You don't need an account to plan a route or print the PDF. An account is for saving routes, syncing them between devices and using the trip roadbook (the club logo and the group link at the top of every day). Keep your password to yourself; you are responsible for what happens under your account. Give us an email address that works — it is how we reach you about your account. One person, one account.
Free trial and payment
Planning, fuel stops, riding mode and the PDF are free, with or without an account, with no time limit.
Pro adds saving routes, syncing them between devices, the trip roadbook and, in riding mode, sending your arrival time, the day log with its export, and using your own pace in your plans. Every new account gets Pro free for 30 days from the day it is created, with no card and nothing to cancel. When that period ends, free features keep working, the routes you saved are not deleted and you can still open and print them; saving new routes or changing the ones you have then needs Pro.
You can buy Pro at any time, during the trial or after it. The price is €29, VAT included, paid once. It is not a subscription: there are no recurring payments and nothing to cancel. Pro stays with your account for as long as the service exists.
What the €29 includes: the Pro features described above and every update to version 1 (1.x). If a version 2 with major new features ever exists, it may be an optional purchase, and anyone who already has Pro keeps everything they bought.
Some partners (channels and clubs) have a code or link with a reduced price. The terms of each code (amount and validity) are shown at checkout. Codes cannot be combined.
Payments are handled by Stripe (card, Apple Pay, Google Pay, MB WAY and Multibanco). We never see or store your card details. With Multibanco, Pro turns on when the payment for the reference arrives. The invoice is issued by certified software (InvoiceXpress) and sent to your email; if you give your Portuguese tax number at checkout, it goes on the invoice.
Refunds
Pro is digital content supplied immediately. When you pay, you ask for access to start straight away and acknowledge that, as a result, the statutory right of withdrawal no longer applies from that moment.
Even so, we give you our own guarantee: ask within 14 days of buying and we refund what you paid, no reason needed. Write to ricardo@roadbookplanner.com from your account's email, or tap Ask for a refund in the app's Account, which already includes the payment reference. The refund goes back through the same payment method and Pro is removed from the account; your saved routes are not deleted.
Your routes belong to you
The GPX files you upload, the roadbooks you build and the logo you add stay yours. We store them only to give them back to you. We claim no ownership and will not use them for anything else. If you upload a logo, make sure you are allowed to use it.
The software, design and text of Roadbook Planner remain ours.
Fair use
Don't attempt to break into the service or other people's accounts, resell access, scrape it in bulk, or upload anything unlawful. We may suspend an account that does.
Availability
This is a small independent product. We aim to keep it running and will give reasonable notice before any planned interruption, but we do not promise uninterrupted service. Keep your own copy of any GPX file that matters to you — print or save the PDF of your plan before a trip rather than relying on the site being reachable from the road.
Liability
The service is provided as it is. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, for decisions made on the basis of an estimate this tool produced, or for anything that happens while riding. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid. Nothing here limits your statutory rights as a consumer, or liability for death, personal injury or fraud caused by us.
The 🆘 screen is an aid, not an emergency service: it doesn't call anyone for you and it depends on the phone, the network and GPS. In an emergency, call 112. Arrival times, sunset, fuel left in the tank and your pace are estimates.
Ending it
Close your account whenever you like, in the app (Account button) or by writing to us. We may close an account that breaks these terms. If we discontinue the service entirely, we will give notice and time to export your data.
Changes
These terms may change. Account holders are told by email when they do in a way that matters, and the date at the top always shows the current version.
Law
Portuguese law applies, and the Portuguese courts have jurisdiction. As a consumer you keep the protections of your own country's law.
Alternative dispute resolution. For a consumer dispute you can turn to CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt, Rua D. Afonso Henriques, 1, 4700-030 Braga, Portugal). More information on the Portuguese Consumer Portal.
Complaints book. You can file a complaint in the Livro de Reclamações Eletrónico (Portugal's official electronic complaints book).
These terms exist in Portuguese, English and Spanish. If they differ, the Portuguese version prevails.
Términos del servicio
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Roadbook Planner lo gestiona Ricardo Fernandes,
Rua de São Bento 36, Boieira, 2480-073 Juncal, Portugal
(número fiscal portugués 206240074).
Usar el servicio significa aceptar estos términos. Las preguntas, a ricardo@roadbookplanner.com.
Qué es esto
Roadbook Planner toma un archivo de ruta GPX y te ayuda a convertirlo en un plan día a día: distancias, paradas, pausas, horas de llegada. Es una herramienta de planificación. No es un sistema de navegación y no da indicaciones.
Tú decides en la carretera.
Todo lo que produce esta herramienta es una estimación hecha a partir del archivo que le diste. En Portugal y España, las distancias se miden por la red de carreteras; en otros sitios, salen de la geometría de tu GPX. En cualquier caso, pueden ser distintas de la distancia real. Los tiempos suponen un ritmo medio y no pueden saber nada del tráfico, el tiempo, las obras, los cortes, tu moto o cómo te encuentres esa tarde.
Nada de lo que hay aquí te dice que sea seguro circular, seguro seguir, ni legal ir a una velocidad concreta. Esas decisiones son solo tuyas, tomadas en la carretera. No leas nunca un plan mientras conduces. Respeta los límites de velocidad y las normas de tráfico. Para cuando estés cansado, diga lo que diga el plan.
Tu cuenta
No necesitas cuenta para planificar una ruta ni para imprimir el PDF. La cuenta sirve para guardar rutas, sincronizarlas entre dispositivos y usar el roadbook del viaje (el logo del club y el enlace del grupo arriba de cada día). Guarda tu contraseña para ti; eres responsable de lo que pase con tu cuenta. Danos un email que funcione — es como te contactamos sobre tu cuenta. Una persona, una cuenta.
Prueba gratis y pago
Planificar, las paradas de combustible, el modo conducción y el PDF son gratis, con o sin cuenta, sin límite de tiempo.
Pro añade guardar rutas, sincronizarlas entre dispositivos, el roadbook del viaje y, en el modo conducción, enviar la hora de llegada, el registro del día con su exportación y usar tu ritmo en los planes. Cada cuenta nueva tiene Pro gratis durante 30 días desde el día en que se crea, sin tarjeta y sin nada que cancelar. Cuando termina ese periodo, las funciones gratis siguen funcionando, las rutas que guardaste no se borran y puedes seguir abriéndolas e imprimiéndolas; guardar rutas nuevas o cambiar las que tienes necesita entonces Pro.
Puedes comprar Pro en cualquier momento, durante la prueba o después. El precio es de 29 €, IVA incluido, en un solo pago. No es una suscripción: no hay pagos periódicos ni nada que cancelar. Pro queda en tu cuenta mientras exista el servicio.
Qué incluyen los 29 €: las funciones Pro descritas arriba y todas las actualizaciones de la versión 1 (1.x). Si algún día existe una versión 2 con funciones nuevas importantes, podrá ser una compra opcional, y quien ya tenga Pro mantiene todo lo que compró.
Algunos colaboradores (canales y clubes) tienen un código o enlace con precio reducido. Las condiciones de cada código (importe y validez) se muestran al pagar. Los códigos no se pueden combinar.
Los pagos los gestiona Stripe (tarjeta, Apple Pay, Google Pay, MB WAY y Multibanco). Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con Multibanco, Pro se activa cuando llega el pago de la referencia. La factura la emite un software certificado (InvoiceXpress) y se envía a tu email; si das tu número fiscal portugués al pagar, aparece en la factura.
Reembolsos
Pro es contenido digital que se entrega de inmediato. Al pagar, pides que el acceso empiece enseguida y reconoces que, por eso, el derecho legal de desistimiento deja de aplicarse desde ese momento.
Aun así, te damos nuestra propia garantía: pídelo en los 14 días siguientes a la compra y te devolvemos lo que pagaste, sin necesidad de dar motivos. Escribe a ricardo@roadbookplanner.com desde el email de tu cuenta, o pulsa Pedir el reembolso en la Cuenta de la app, que ya incluye la referencia del pago. El reembolso vuelve por el mismo medio de pago y Pro se retira de la cuenta; tus rutas guardadas no se borran.
Tus rutas son tuyas
Los archivos GPX que subes, los roadbooks que construyes y el logo que añades siguen siendo tuyos. Los guardamos solo para devolvértelos. No reclamamos ninguna propiedad y no los usaremos para nada más. Si subes un logo, asegúrate de que tienes permiso para usarlo.
El software, el diseño y los textos de Roadbook Planner siguen siendo nuestros.
Uso razonable
No intentes entrar en el servicio ni en cuentas ajenas, revender el acceso, extraer datos de forma masiva ni subir nada ilegal. Podemos suspender una cuenta que lo haga.
Disponibilidad
Este es un producto pequeño e independiente. Intentamos mantenerlo funcionando y avisaremos con tiempo razonable antes de cualquier interrupción prevista, pero no prometemos un servicio sin interrupciones. Guarda tu propia copia de cualquier archivo GPX que te importe — imprime o guarda el PDF de tu plan antes de un viaje en vez de depender de que la web esté accesible desde la carretera.
Responsabilidad
El servicio se ofrece tal como es. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas indirectas, de decisiones tomadas a partir de una estimación de esta herramienta, ni de nada que ocurra mientras conduces. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que pagaste. Nada de esto limita tus derechos legales como consumidor, ni la responsabilidad por muerte, lesiones personales o fraude causados por nosotros.
La pantalla 🆘 es una ayuda, no un servicio de emergencias: no llama a nadie por ti y depende del móvil, de la cobertura y del GPS. En una emergencia, llama al 112. Las horas de llegada, la puesta de sol, el combustible del depósito y tu ritmo son estimaciones.
Terminar
Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras, desde la app (botón Cuenta) o escribiéndonos. Podemos cerrar una cuenta que incumpla estos términos. Si dejamos de ofrecer el servicio por completo, avisaremos y daremos tiempo para exportar tus datos.
Cambios
Estos términos pueden cambiar. Los titulares de cuenta reciben un email cuando cambian de forma importante, y la fecha de arriba siempre indica la versión vigente.
Ley
Se aplica la ley portuguesa, y los tribunales portugueses son competentes. Como consumidor mantienes las protecciones de la ley de tu propio país.
Resolución alternativa de litigios. Para un litigio de consumo puedes acudir al CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt, Rua D. Afonso Henriques, 1, 4700-030 Braga, Portugal). Más información en el Portal del Consumidor portugués.
Libro de reclamaciones. Puedes presentar una reclamación en el Livro de Reclamações Eletrónico (el libro de reclamaciones electrónico oficial de Portugal).
Estos términos existen en portugués, inglés y español. Si difieren, prevalece la versión portuguesa.
← Voltar ao Roadbook Planner← Back to Roadbook Planner← Volver a Roadbook Planner